Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the shelf
il libro è sulla mensola
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting on the shelf
che sedevano sullo scaffale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's on the table
il sangue è sul tavolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's on the previous page.
it's on the previous page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the box isn't on the shelf
la scatola non è sullo scaffale
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a book on the shelf
c'è un libro sullo scaffale
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all on the right of the tv stand
tutti a destra del mobile porta tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark it on the agenda
segnarlo in agenda
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy it on the website.
acquistabili anche sul sito web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring it on - the game
prendilo - il gioco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliable during transport, appealing on the shelf
affidabili nel trasporto, attraenti sullo scaffale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few still sit on the shelf in my bathroom.
alcuni ancora si siedono sulla mensola nella mia stanza da bagno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn the volume on the tv up
alzare il volume del televisore
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will give you x on the tv.
questo ti farò avere x sulla tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexa, turn on the lights. alexa, turn off the tv.
alexa, accendere le luci. alexa, spegnere il televisore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am stuck on the tv controls screen
sono bloccato alla schermata dei comandi per la tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, just one single chain on the tv...
inoltre, solo una singola catena sul televisore ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there could be a feeling of "being on the shelf."
potrebbero sentire di "stare su una mensola".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting