Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 day
1 giorno
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
take 1/2 tablet a day.
1/2 compressa 1 volta al giorno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take 1 capsule twice a day.
prendere 1 capsula due volte al giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take 1 capsule.
1 capsula al giorno dopo i pasti. (non prima di coricarsi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can take one of these values:
it can take one of these values:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can take place in a 1 day, 1 month, 1 year or 10 years.
ciò può arrivare tra 1 giorno, 1 mese, 1 anno o 10 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children under 12 take 1 capsule/day.
i bambini sotto i 12 prendere 1 capsula / giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long jumper, it can take many forms.
se parliamo del salto in lungo, esso può prendere forme diverse.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
take 1 capsule 3 times a day after food
prendere 1 capsula 3 volte al giorno dopo i pasti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults should take 1 to 2 lozenges per day.
gli adulti dovrebbero prendere 1 o 2 pastiglie al giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for others it can take a lot of time for their
per altri prende molto tempo prima che il loro sistema crolli e viene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 10 days, it can
almeno 10 giorni,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it can take up to 10 seconds to empty the syringe.
possono essere necessari fino a 10 secondi per svuotare la siringa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can happen quickly or it can take days. then we edit.
può accadere subito o può richiedere diversi giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 days
3 giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can take such a long time that the criminals are simply acquitted.
i tempi divengono talmente lunghi che i criminali vengono scarcerati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but i am saying that it can take up an unacceptable amount of our
non sto dicendo che il divertimento è sbagliato ,ma pu ò prendere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be signed this week so that it can take effect from july 2012.
sarà firmato questa settimana in modo che possa avere effetto dal luglio 2012.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you think it can take control when i don't let it
che può succedere qualcosa che non ti aspettavi più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can take several weeks of treatment before you start to get better.
prima che il farmaco faccia effetto possono passare alcune settimane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: