Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it gives hope.
dà speranza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it gives peace.
da pace. ti salva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it gives excellent r ...
conferisce o ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it gives me death
e mi dà morte
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives enormous scope.
in effetti ognuno lo può interpretare come meglio crede.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it gives me so much hope!
mi dà così tanta speranza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the warmth it gives to all
a tutti i popoli dona calore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case it gives us hope.
ad ogni modo, è una speranza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it gives the reaction of sodium
saggio positivo per sodio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it gives that very clear signal.
il segnale lanciato è inequivocabilmente questo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it gives you more freedom and flexibility.
lascia una più ampia libertà di utilizzo ed una maggiore flessibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all it gives you the... (kiss)
perche a lei presenta il... (bacio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives light if it receives light.
dona luce se riceve luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptable, as it gives greater clarity and is in line with the council’s text.
accettabile, poiché fa chiarezza ed è in linea col testo del consiglio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... in short, it gives you tougher fingers!
... in poche parole rende più forti le vostre dita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives uniformity, penetration and brilliant surface.
conferisce uniformità, penetrazione e brillantezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives my meatballs precisely the right seasoning.
dà alle mie polpette proprio il tocco giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it gives me energy and clarity of mind. i feel more awake. it's fantastic."
“mi dà energia e chiarezza mentale. mi sento più sveglio. È fantastico”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what will it give us?
cosa ci darà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it give to us?
che cosa vi dà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: