Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a small jet.
È un piccolo emetta a getti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a small, poor foundation.
si tratta di una piccola e povera fondazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a small
questo è un piccolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a small detail.
che nessuno va in paradiso è un piccolo dettaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a small, simple
questo è un piccolo, semplice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a challenge for a small country.
e’ una sfida per un paese di piccole dimensioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
here is a small example:
ecco un piccolo esempio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a small peaceful village
è un piccolo e tranquillo borgo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenia is a small nation.
la slovenia è una piccola nazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is a lot of place in a small premise
molti mettono in piccola sistemazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a beautiful day in a small greek city.
e 'una bella giornata in una piccola città greca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a small programme, but nevertheless an important one.
vorrei darvi un esempio tratto dall' attività della commissione di cui faccio parte in rapporto al programma di sinergia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is a small lithic zooanthropomorphic sculpture, height 8 cm.
si tratta di una piccola scultura litica zooantropomorfa, alta 8 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burundi is a small african state.
il burundi è un piccolo stato africano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional applicant is a small enterprise:
se il richiedente supplementare è una piccola impresa:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it is a small shrine in accord with temma, dazaifu shrine.
È un piccolo sacrario in accordo con temma, sacrario di dazaifu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a small sized economy hotel with rooms and dorms.
È un piccolo hotel economico con stanze private e dormitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
service is a small death, it is the daily cross.
già il servire è un po’ morire, è la croce quotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing at a small stream, it is a delicious breakfast!
in piedi a un piccolo ruscello, è una deliziosa colazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluffy adventure a small kitty sets out on a long journey.
un piccolo gattino stabilisce per un lungo viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: