Results for it is correlated to this translation from English to Italian

levetiracetam elimination is correlated to creatinine clearance.
l’eliminazione di levetiracetam è correlata alla clearance della creatinina.

the third group includes the spleen, liver, and is correlated to the surrenal glands.
il terzo gruppo comprende la milza, e il fegato, ed è correlato anche alle ghiandole surrenali.

increasing baseline phenotypic fold change to tipranavir in isolates is correlated to decreasing virological response.
l’aumento della suscettibilità fenotipica basale a tipranavir si correla con ridotta risposta virologica.

the apparent body clearance of both levetiracetam and of its primary metabolite is correlated to the creatinine clearance.
la clearance corporea apparente sia di levetiracetam che del suo metabolita primario è correlata con la clearance della creatinina.

what's so nice about it is that the panning is not arbitrary; it is correlated to the noise content of the guitar performance.
quel che è bello di ciò è che il panning non è arbitrario, ma è correlato al contenuto di rumore dalla performance della chitarra.

the risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to anti-haemophilic factor viii, this risk being highest within the first 20 exposure days.
il rischio di sviluppare inibitori è correlato all'esposizione al fattore viii antiemofilico ed è più elevato nei primi 20 giorni di esposizione.

the decrease in leucocyte cystine levels is correlated to the cysteamine plasma concentration over the six hours following the administration of cystagon.
la diminuzione dei livelli leucocitari di cistina è correlata alla concentrazione plasmatica di cisteamina nelle sei ore successive alla somministrazione di cystagon.

fish fauna is more related to chemical than to hydromorphological variables, but fish abundance is correlated to the morphology of the littoral zone;
per quanto riguarda la fauna ittica sembra che, nel complesso, abbia correlazioni più importanti con le variabili chimico-fisiche rispetto a quelle idromorfologiche anche se il parametro relativo all’abbondanza degli individui sembra maggiormente correlato con le caratteristiche morfologiche della zona litorale; inoltre, il numero di pesci si è valutato essere più rappresentativo delle condizioni idromorfologiche rispetto alle specie.

the gastro-intestinal group includes the colon, pancreas, duodenum, small intestine, liver, and it is correlated to the thyroid, too.
il gruppo gastro-intestinale comprende il colon, il pancreas, il duodeno, il tenue, il fegato, ed è correlato anch'esso alla tiroide.

in particular, the evolution of the motor schemes is looked at in relation to the child's different activities and it is correlated to the kind of experiences he has lived.
in particolare viene affrontata l'evoluzione degli schemi motori nelle diverse attività e rapportate al tipo di esperienze fatte.

the risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to anti- haemophilic factor viii and to genetic factors among others, this risk being highest within the first 20 exposure days.
il rischio di sviluppo di inibitori è correlato all’ esposizione al fattore viii antiemofilico e, tra gli altri, a fattori genetici questo rischio è massimo nei primi 20 giorni di esposizione.

informare - news - williams (braemar): the trend of the orders of portacontainer is correlated to that of the price of the bunker
informare - notizie - williams (braemar): il trend degli ordini di portacontainer è correlato a quello del prezzo del bunker

the presently observed lack of progress on a series of priority projects of energy infrastructure is correlated to obstacles in the authorisation procedures relating to the routing and the environmental consequences of the projects.
l’attuale mancanza di progressi in numerosi progetti prioritari concernenti l’infrastruttura energetica è legata agli ostacoli nelle procedure di autorizzazione attinenti al tracciato e alle conseguenze ambientali dei progetti.

the risk of developing inhibitors is correlated to the extent of exposure to factor viii, the risk being highest within the first 20 exposure days, and to other genetic and environmental factors.
il rischio di sviluppare inibitori è correlato al tempo di esposizione al fattore viii, essendo maggiore entro i primi 20 giorni, e ad altri fattori genetici e ambientali.

such amount is correlated to activities that go from the management and maintenance of the terminal, to its surveillance, the directed occupation, passing through other services accessories and of environmental safeguard.
tale importo è correlato ad attività che vanno dalla gestione e manutenzione del terminale, alla sua sorveglianza, all'occupazione diretta, passando attraverso altri servizi accessori e di salvaguardia ambientale.

if, therefore, nature is structured on systems of low pollution (the concept of pollution is correlated to the impossibility of obtaining unitary outputs) then it is evident that the actual socioeconomic model has been based on an energy model of low output and therefore of high pollution.
se quindi la natura è strutturata su sistemi a basso inquinamento (il concetto di inquinamento è correlato all’impossibilità di ottenere rendimenti unitari) allora è evidente che l’attuale modello socioeconomico è stato basato su un modello energetico a basso rendimento e quindi ad alto inquinamento.