Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is hereby certified:
con il presente attestato si certifica:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is hereby decreed that:
si decreta che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hereby certify that the signature
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the item is hereby closed.
la discussione su questo punto è chiusa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a secretariat is hereby established.
È istituito un segretariato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1383/96 is hereby amended as
1383/96 è modificato come segue:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. article 7 is hereby repealed.
3) l'articolo 7 è abrogato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a joint committee is hereby established.
È istituito un comitato misto.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: