Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they know each other
si conoscono da quando erano bambini
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to know each other
entrare in confidenza con le altre persone
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not know each other
we do not know each other
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets get to know each other.
lets get to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting to know each other;
imparare a conoscersi l’un l’altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can get to know each other
possiamo conoscerci?
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are here to know each other.
siamo qui per conoscerci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, do we know each other?
chi sei?
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it prevents people from getting to know each other.
impedisce la conoscenza reciproca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you want to know each other better
ti va di conoscerci
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get to know each other better
conosciamoci
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet we know each other through struggle.
ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't know each other yet, do we?
non ci conosciamo ancora, vero?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as in a family, in which all know each other by this continuous contact.
È come in una famiglia dove tutti se conoscono per contatto continuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but rachel and cinque didn’t know each other.
ma rachel e cinque non si conoscevano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles auffray and maurice naile know each other well.
charles auffray e maurice naile conoscono bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3b. all of the artists in this exhibition know each other.
3b. tutti gli artisti di questa mostra si conoscono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw how unimportant the question is, "will we know each other in heaven?"
vidi quanto questa domanda fosse senza importanza: "ci riconosceremo l'uno con l'altro in cielo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introductory activities: get to know each other and share experiences
attività introduttive: conoscersi e condividere esperienze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually with daily contact we would get to know each other.
gradualmente con il contatto quotidiano arriveremmo a conoscerci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: