Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is now up to you.
ora dipende da voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now 1998.
siamo nel 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it is now installed.
it is now installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regan reese is now here to present her beautiful ass.
oggi regan reese è qui per farvi conoscere il suo bel culo all'inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now or never.
ora o mai più!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
it is now or never!
adesso o mai più!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
6- our brand name is now recognised for:
6. l' affidabilità del nostro marchio si basa su:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now 5:21:11
È ora 5:21:13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"it is here, it is now"
"it is here, it is now"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is now exporting this stability.
fin da ora, essa esporta questa stabilità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now preparing further opinions.
pareri complementari sono in corso di elaborazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piercing/tattoos : regan reese is now here to present her beautiful ass.
piercing/tatuaggi : oggi regan reese è qui per farvi conoscere il suo bel culo all'inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy – pecorino crotonese is now recognised as a "pdo"
italia - pecorino crotonese: riconoscimento europeo come "dop"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is now recognised that the commission as a whole must concentrate more on its fundamental tasks.
e' ormai riconosciuto il fatto che la commissione si debba in generale concentrare più a fondo sui suoi compiti fondamentali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it worked determinedly to catch up – particularly with the usa – and is now recognised to hold the leading position in the field.
nel corso dei lavori svolti con determinazione per recuperare terreno soprattutto rispetto agli stati uniti, essa ha ormai raggiunto una posizione all’avanguardia riconosciuta a livello internazionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the promotion of good governance in the tax area on as broad a geographical basis as possible is now recognised to be the appropriate way of addressing these concerns.
È ora generalmente ammesso che la promozione della buona governance in materia fiscale nell’ambito geografico più vasto possibile sia il modo più appropriato per affrontare tali preoccupazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: