Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is one of the best books i have ever read.
e' uno dei libri più belli che abbia mai letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the greatest mysteries of our faith.
e' uno dei più grandi misteri della nostra fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the following:
il valore è uno dei seguenti:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 52
Quality:
this is one of the greatest achievements of the eu.
si tratta di una delle maggiori conquiste dell’ unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is one of the following:
il valore è uno dei seguenti:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
music is one of the greatest art and entertainment form.
la musica è uno dei più grandi forma d'arte e intrattenimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the greatest achievements of european union environmental policy.
É uno dei principali successi della politica ambientale dell'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
roi vaara is one of the greatest contemporary scandinavian artists.
roi vaara è uno dei maggiori artisti contemporanei scandinavi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drug addiction is one of the greatest threats to modern society.
la tossicodipendenza è una delle più grosse minacce alla società moderna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
climate change is one of the greatest challenges facing our generation.
il cambiamento climatico è una delle sfide più importanti che la nostra generazione deve affrontare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david's genesa crystal is one of the greatest influence models.
il cristallo genesa di david è uno dei più grandi modelli di influenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
th: i just finished reading the glass bead game by herman hesse. it's one of the best books i think i've ever read.
th: ho appena finito di leggere the glass bead game di herman hesse. penso che sia uno dei migliori libri che io abbia mai letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: (the nature of personal reality:a seth book) "quite simply one of the best books i've ever read."
armenia) re: "la vostra realtà quotidiana” è semplicemente uno dei libri migliori che io abbia mai letto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read more]]> within a world where cyber threats pose greater commercial and reputational risk than ever before, remaining resilient is one of the greatest challenges organizations face today.
read more]]> le minacce informatiche pongono il business e la reputazione delle aziende più a rischio che mai e rimanere flessibili rappresenta oggi una delle più grandi sfide per le organizzazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting