Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is only hair
È soltanto capelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only 20 ...
il centro cittadino è raggiungibile ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only logical.
e' una questione di coerenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is only exclamation!
e solo un esclamazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only logical that
non di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only 100 meters ...
it is only 100 meters ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only our decision!
sta a noi prendere una decisione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only important to know
è solo importante sapere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only obedience to man.
È solo obbedienza all’uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only a political problem.
balle, è un problema politico ed economico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homsi: it is only dispersive gossip.
sono solo chiacchiere dispersive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only political. it is only social.
non basta che voi diciate: "ti amo." no, no, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not only inside palazzo vecchio are plenty of things to see.
eppure le bellezze di palazzo vecchio non si trovano solo al suo interno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, rethrow activities can be used only inside a fault handler.
pertanto, le attività rethrow possono essere utilizzate solo all'interno del gestore errori.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 16
Quality:
code should be called only inside a property, method, or constructor.
il codice deve essere chiamato solo all'interno di una proprietà, di un metodo o di un costruttore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the problem of violence arises not only inside but also outside of the stadium.
il problema della violenza non riguarda solo l'interno, ma anche l'esterno dello stadio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thus, compensate activities can be used only inside fault handlers or compensation handlers.
quindi, le attività compensate possono essere utilizzate solo all'interno di gestori errori o di gestori compensazione.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 16
Quality:
it is only inside the development of resistance that we can form new ways of cooperating and new political platforms that can unite different social subjects together in a common struggle.
È solo dentro lo sviluppo della resistenza che possono prendere forma nuove modalità di cooperazione e una nuova piattaforma rivendicativa che possa unificare soggetti sociali diversi nell’orizzonte di una lotta comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-mobile controls are permitted only inside templates. please delete these controls or move them into templates.
i controlli non mobile sono consentiti solo all'interno di modelli. eliminare i controlli o inserirli in un modello.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the compensate activity can be used only inside a fault handler or a compensation handler (compensate activity '{0}').
l'attività compensate può essere utilizzata solo all'interno di un gestore errori o di un gestore compensazione (attività compensate '{0}').
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 16
Quality: