Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is the weather there?
grazie mille amici miei
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is wonderful quiet and romantic.
e 'meraviglioso tranquilla e romantica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is romantic and vivid, just overwhelming.
r oma piena di storia, romantica e vivace, semplicemente sconvolgente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in rough weather there is no access.
in tempo approssimativo non ci è accesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is said that verona is romantic, picturesque;
dicono che verona è romantica, è pittoresca;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is deal for relaxation and romantic weekends. rooms
questo è l'accordo per il relax e weekend romantici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very bright room with a romantic canopy bed.
e' molto luminosa e dispone di un romantico letto matrimoniale a baldacchino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is suitable for banquets, events and romantic dinners.
È il posto ideale per banchetti, eventi e cene romantiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather there is great and the people are very friendly.
il tempo qui è fantastico e la gente è molto cordiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a beautiful and peaceful hotel beside the romantic giang vo lake
si tratta di una bella e tranquilla accanto al romantico hotel gia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always the right moment for a romantic special gift in venice!
e' sempre il momento giusto per regalare un week-end romantico a venezia in uno storico palazzo sul canal grande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was with my girlfriend and it is very romantic. i recommend it to everyone!
sono stato con la mia fidanzata ed è molto romantico. lo consiglio a tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casotto is the smallest fiocchino’s house; it is cosy but very romantic.
casotto è la casa più piccola del fiocchino; insieme raccolto ma molto romantico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also the romantic building in hanoi old quarter with an excellent views of hanoi.
e 'anche la costruzione romantica in hanoi old quarter con una vista eccellente di hanoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ride to the entrance of the caves is most beautiful, in fine weather there is a marvellous view of the southern islands.
il giro all'entrata delle caverne è più bello, in tempo fine là è una vista meravigliosa delle isole del sud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was struck by how even with that dreadful weather there were so many people out on the streets.
era colpito da come con quel brutto tempo ci fosse tanta gente per strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an ideal place to relax and enjoy the beautiful nature and romantic small natural beaches.
e' un paese ideale per rilassarsi e per godere la bellisima natura e piccole spiaggie naturali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in fact a very romantic place, fast becoming a top wedding destination for couples across the globe.
e' senza dubbio anche un posto molto romantico e ormai da tempo la toscana è diventata una delle principali destinazioni in cui le coppie di tutto il mondo scelgono di celebrare il loro matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of the nice weather there were people on the beach until 22: 00, but caused no nuisance.
a causa del bel tempo c'erano persone sulla spiaggia fino al 22.00, ma non causato nessun fastidio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it not only is romantic, but also it is very heavy physically. so communicate and do not feel sorry for admiration!
questo non solo il romantical, ma altro e molto molto fisico. quindi comunichi stesso e non sia spiacente per le ammirazioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: