Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bake until your meat is tender.
portate la temperatura a 180°c e cuocete fino a quando la carne non è tenera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mouth is tender, smooth and refreshing.
in bocca è tenero, liscio e rinfrescante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use skin that is tender, hard, red or hot.
non iniettare in zone in cui la pelle è sensibile, indurita, arrossata o calda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if rocket is tender, you can vary the recipe.
- se la rucola è tenera, è meglio evitare di cuocerla insieme alla pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inject into skin that is tender, red, or hard.
non pratichi l'iniezione in punti in cui la pelle è indolenzita, arrossata o indurita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bake uncovered for 15 minutes or until the rice is tender.
cuocere in forno caldo per 15 minuti circa e servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it is tender, take out the breast of chicken and cut the meat into fine strips.
quando sono tenere togliete il petto di pollo e tagliatelo a striscioline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninja mafia war 2 is tender more quality from the [...]
ninja mafia war 2 è più tenero di qualità dal [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bake for 90 to 120 minutes or until your lamb meat is tender.
- infornate per 90 - 120 minuti o fino a quando la carne di agnello non è tenera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- continue cooking until the veal is tender, about 10 minutes.
- proseguite la cottura (circa 10 minuti), girando la carne almeno un paio di volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard.
non faccia l’iniezione nei siti dove la pelle è sensibile, livida e dura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in collector of love sentences, the story is tender, magical and strong.
la storia di collector of love sentences è tenera, magica e intensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not choose an area where the skin is tender, bruised, red, or hard.
non scegliere aree in cui la cute è sensibile o sono presenti lividi, rossori o indurimenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
non iniettare in aree dove la pelle è sensibile, livida, rossa od indurita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
and the final reunion duet after du’s release from hell is tender and moving.
e il passo a due finale con la riunificazione dopo che du è tornata dagli inferi è tenero e toccante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- they must be cooked quickly, only in this way the meat is tender and its inside pink.
- la cottura deve essere rapida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the pasta, stir, and cook just until the pasta is tender, about 10 minutes more.
aggiungere la pasta, mescolare e farla cuocere al dente per ancora 10 minuti circa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- continue cooking, adding other boiling water only if necessary, until its meat is tender.
- proseguite la cottura aggiungendo eventualmente altra acqua bollente fino a quando la carne è morbida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
season to taste with salt and cook over a gentle flame, half-covered, until meat is tender.
avviare la cottura, dopo aver regolato di sale, su fiamma dolce e proseguire fino a quando la carne non è cotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inject into moles, scars, bruises, or areas where the skin is tender, red, hard or not intact.
non esegua l’iniezione su nei, cicatrici, lividi o nelle aree in cui la pelle si presenta dolente, arrossata, indurita o non integra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: