Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks like.
sembra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it looks like you know it all!
it looks like you know it all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like this:
appare così:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it looks like this.
. . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it looks like magic, but it is…
sembra magia, ma è…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like a cage.
una gabbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it looks like this:
ed ecco il risultato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently it looks like this
vova65 wrote: sourcerer wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what it looks like.
e sembra proprio così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what it looks like :
questo è il suo aspetto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it looks like your friend
e sembra che il tuo amico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like a huge graveyard.
l’impressione generale è quella di un enorme cimitero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to know what it looks like?
sei curioso di vedere com’è?
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once selected, it looks like this:
una volta selezionata, viene indicata in questo modo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it looks like a nightmare.
a volte sembra un incubo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it looks like we have got the victory of bureaucracy over national democracy.
ma a quanto pare la burocrazia ha trionfato sulla democrazia nazionale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it looks like a descent into hell".
si direbbe una discesa all’inferno”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here’s what it looks like finished:
ecco come si presenta finito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like an ancient theatre stage.
sembra il palcoscenico di un teatro antico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like a nineteenth-century history
sembra una storia ottocentesca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: