Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would be interesting to look.
sarebbe interessante guardare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be interesting to read all contributions.
sarà interessante leggere tutti i contributi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be interesting to analyse the matter.
sarebbe interessante esaminare la questione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it will be interesting to see the results of the vote.
sarà molto interessante verificare l' esito della votazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it would be interesting to know the status of enrollment
sarebbe interessante conoscere lo stato degli arruolamenti
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be interesting to receive an answer on this.
sarebbe interessante avere una risposta al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it would be interesting to hear the answer to that question.
come l’ onorevole deputata sa, alcuni paesi membri stanno già applicando questa procedura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the situation should be interesting to watch.
sarà interessante seguire la situazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it would be interesting to hear the commission's view of this.
sarebbe interessante conoscere il punto di vista della commissione in merito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is going to be interesting to see how this one plays out.
sarà interessante vedere come finirà questa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be interesting to see if he sticks to his principles there.
sarà interessante vedere se si atterrà ancora ai suoi principi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it would be interesting to hear what estimates the commission might have here.
sarebbe interessante conoscere le cifre elaborate dalla commissione su queste combinazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as computer users, it would be interesting to see the first hard disc!
come utenti del calcolatore, sarebbe interessante vedere il primo disco duro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be interesting to see what happens and i'm... waiting to see it.
sarà interessante vedere che succederà e anch'io sto ad aspettare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be interesting to know what percentage level we are talking about here.
sarebbe interessante sapere quali siano le percentuali in discussione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it will be interesting to see how member states' financial effort is distributed here.
sarà interessante conoscere in che modo verrà distribuito lo sforzo finanziario degli stati membri in questo settore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not specified, and that's what would be interesting to know.
non è specificato, e questo è ciò che sarebbe interessante sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be interesting to study lenin’s philosophical practice in his various works.
sarebbe interessante studiare la pratica filosofica di lenin nelle sue diverse opere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have pick up some information that i think might be interesting to you.
ho raccolto alcune informazioni che credo ti possano interessare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: