Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems
sembra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems…
pare che...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it seems
e ti arrendi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems not.
sembra di no.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
so "it seems".
così "sembra".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it seems ludicrous.
tutto ciò mi sembra ridicolo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it seems impossible?
sembra impossibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems work fine! :)
sembra che funziona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems like a good idea to me.
e' una soluzione che ritengo valida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it seems desirable, right and good.
in modo negativo, ma sembra desiderabile, giusta e buona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems like any wood.
sembra un qualsiasi legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it seems indispensable:
e sembra indispensabile:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems almost absurd.
sembra quasi assurdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it seems really difficult.
- sembra difficilissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems already very interesting:
sembra già molto interessante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems pretty big tough. _________________
Эмулятор, qemu или реальная машина?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chrome also seems good with goblet.
chrome sembra anche con buon calice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems good to get together, and have a good meeting.
mi sembra una cosa buona poterci ritrovare e tenere una buona riunione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all everything seems good, right?
dopo tutto pare che tutto vada bene, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its seems pretty obvious.
mi sembra evidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: