Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a pleasure to meet you
è stato un piacere incontrarti in tutti questi anni
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a pleasure to host you.
it was a pleasure to host you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a pleasure to have you!
È stato un piacere averti qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a pleasure to see you here.
e' un piacere vederla qui.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a pleasure to collaborate with you
è stato un piacere collaborare con te durante questi anni
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a pleasure to see you again.
spero tutto bene
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to be here.
it was a pleasure to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to have you stay with us!
e 'stato un piacere avervi ospiti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to meet you elavorare con te
è stato un piacere conoscerti
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to talk to her
è stato un piacere parlare con lei
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to watch her.
e’ stato un piacere osservare la sua reazione in quella circostanza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was a pleasure to live there!
È stato un piacere vivere qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleasure to see you again
piacere di rivederti
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to spend some 'time with you ... soon
È stato un piacere trascorrere un po' di tempo con voi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a pleasure to have here
É stato davvero un piacere ospitarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even for us it was a pleasure to host you in the company.
anche per noi è stato un piacere ospitarvi in azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to have you and your family, we hope to see you again!
È stato un piacere ospitare te e la tua famiglia nella nostra casa vacanza, speriamo di rivedervi in futuro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to be this guest's host.
É stato un piacere accogliere quest'ospite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to stay in your adorable apartment.
È stato un piacere restare in questo adorabile appartamento vacanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to listen to you on this point, commissioner reding.
la mia quarta domanda verte sull’ applicazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: