Results for it was discontinued in 1999 translation from English to Italian

↑ no surprise it was discontinued.
↑ che sorpresa che non sia piu stata stampata.

its operation was discontinued in 1997.
non è più in funzione dal 1997.

no wonder zunzuneo was discontinued in time.
non c'è da stupirsi zunzuneo è stato interrotto nel tempo.

there are reasons why it was discontinued:
ci sono dei motivi per cui è stato discontinuo:

1 jens were discontinued in 1998
1 le reti europee comuni sono state sospese nel 1998

ribavirin was discontinued in 19% of the patients.
la somministrazione di ribavirina è stata interrotta nel 19% dei pazienti.

it was restored to its present condition in 1999.
la fortezza e' stata restaurata nel 1999.

it was finished in 1999 and published in january 2000.
È stato rifinito in 1999 ed è stato pubblicato nel mese di gennaio del 2000.

it was designated a unesco world heritage centre in 1999.
del resto, il centro storico è stato dichiarato patrimonio mondiale della unesco nel 1999.

finally, it should be noted that the connection in question was discontinued in 2000.
per finire, si noti che nel 2000 il collegamento in questione è stato soppresso.

the production of thermal phosphoric acid was discontinued in february 2001.
la produzione di acidi fosforici mediante procedimento termico è stata abbandonata nel febbraio 2001.

treatment was discontinued in 5 patients with peripheral neuropathy on teriflunomide 14 mg.
il trattamento è stato interrotto in 5 pazienti con neuropatia periferica trattati con 14 mg di teriflunomide.

it was repealed in 1999 because of the extent of the overlap which had developed.
la legge è stata abrogata nel 1999 in considerazione della misura in cui era cresciuta la sovrapposizione dei due tipi di attività.

it was made clear in the past that the subsidies for the shipbuilding industry would be discontinued in mid-2001.
in passato è stato convenuto in maniera chiara che i sussidi destinati a tale comparto avrebbero dovuto cessare dopo il primo semestre del 2001.

since it was introduced in 1999, economic convergence in the euro zone has made astounding progress.
da quando è stato introdotto, nel 1999, la convergenza economica nella zona dell'euro ha registrato un progresso straordinario.

when thymanax was discontinued in these patients, the serum transaminases usually returned to normal levels.
quando la somministrazione di thymanax in questi pazienti è stata interrotta, le transaminasi seriche solitamente sono ritornate a livelli normali.

increlex treatment was discontinued in the third subject and resumed later at a lower dose without recurrence.
il trattamento con increlex è stato sospeso nel terzo soggetto e successivamente ripreso ad una dose minore senza ricomparsa dell’ evento.

3 study c08-003: 8 patients received esa which was discontinued in 3 of them during eculizumab therapy
3 studio c08-003: 8 pazienti hanno ricevuto agenti stimolanti l’attività eritropoietica (esa) che sono stati interrotti in 3 di loro durante la terapia con eculizumab

in 1999 it was awarded the nobel peace prize.
nel 1999 è stata insignita del premio nobel per la pace.

the main support measure used was the one-off subsidy of up to €500,000 per company, which was discontinued in 2010.
la principale misura di sostegno utilizzata è stata la sovvenzione una tantum di massimo 500 000 euro per impresa, che è stata sospesa nel 2010.