Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is one of my main peeves with yarn and is probably why i enjoy crochet thread more.
che è uno dei miei principali pix con filati e probabilmente è perché mi piace uncinetto filo più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is one of my points.
questa è la prima cosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is one of my last sloops.
questo è uno dei miei ultimi cruiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you will know, this is one of my pet subjects, and my team and i have been working especially hard to achieve progress.
come sapete, questo è uno dei grandi temi che mi stanno particolarmente a cuore e di cui mi occupo anche con particolare impegno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
indeed, it is one of my objectives.
questo è anche uno dei miei obiettivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is one of my main concerns and i know that mr van mierlo has good intentions on this.
È proprio questa una delle mie principali preoccupazioni e so che le intenzioni del presidente van mierlo al riguardo sono buone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
her rag rug is one of my favorite items.
suo tappeto rag è uno dei miei articoli preferiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this is one of my craft project.
credo che questa sia una delle mie prime decorazioni per natale. ha avuto parecchio successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love your blog, it is one of my favorites!
piace il tuo blog, è uno dei miei preferiti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexia is one of my very best friends and i love her so much - she is an amazing person!
alexia è uno dei miei migliori amici e mi piace così tanto - lei è una persona incredibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broomstick lace is one of my very favorite types of crochet.
manico di scopa pizzo è uno dei miei preferiti molto tipi di uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drawing has always been and still is, one of my passions.
disegnare è sempre stata e lo è ancora, una delle mie passioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one of my favorite desserts, and i managed to find the original recipe, among other [ ... ]
questo è uno dei miei dolci preferiti, e sono riuscita a trovare la ricetta originale, [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure: crochet kitten is one of my march crochet sponsors.
divulgazione: crochet kitten è uno dei miei sponsor all'uncinetto di marzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure: the dragonfly dutchess is one of my march crochet sponsors.
divulgazione: la libellula dutchess è uno dei miei sponsor all'uncinetto di marzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sergio calligaris, argentinian pianist and composer naturalized italian, is one of the most appreciated contemporary authors."
"sergio calligaris, pianista e compositore argentino, naturalizzato italiano, è uno degli autori contemporanei più apprezzati."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting