Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administration of lansoprazole may result in subtherapeutic concentrations of ketoconazol and itraconazol and the combination should be avoided.
la somministrazione del lansoprazolo può causare concentrazioni subterapeutiche del chetoconazolo e dell’ itraconazolo; pertanto, tale associazione deve essere evitata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
similar effects with other potent cyp3a4 inhibitors (e. g. itraconazol, ritonavir) cannot be excluded.
non è possibile escludere effetti simili con altri potenti inibitori del cyp3a4 (ad es. itraconazolo, ritonavir).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole or other moderate pgp inhibitors (itraconazol, clarithromycin, telithromycin, erythromycin, amiodarone).
pertanto si deve prestare attenzione quando aliskiren è somministrato con ketoconazolo o altri inibitori moderati della p-gp (ad es. itraconazolo, claritromicina, telitromicina, eritromicina, amiodarone).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
particular caution should be taken if you use itraconazol (used for certain types of infections) or ketobemidone (used to treat pain), because this may increase the side-effects.
occorre prestare particolare attenzione se si usa itraconazolo (utilizzato per certi tipi di infezioni) o chetobemidone (usato per il dolore), poiché ciò potrebbe aumentare gli effetti indesiderati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: