Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in disrupting the eco-system;
la rottura dell'ecosistema
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reinforcing the general eco-system;
rafforzamento dell'ecosistema generale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mediterranean: an eco-system at risk
il mediterraneo, ecosistema a rischio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 european hpc eco-system: prace
3.6 ecosistema europeo in materia di hpc: la piattaforma prace
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further developing the european hpc eco-system.
sviluppare ulteriormente l'ecosistema europeo in materia di hpc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique identifier that identifies the provider to its partner provider.
un identificatore univoco che identifica il provider per il relativo partner.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 13
Quality:
fishing activities pose another significant impact on the eco-system.
anche la pesca produce un impatto di rilievo sull'ecosistema.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fostering economic convergence between the european union and its partner countries.
il sostegno alla convergenza economica tra l’unione europea ed i suoi paesi partner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) minimisation of impacts of fishing on the eco-system;
(h) la riduzione al minimo degli impatti della pesca sull'ecosistema;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tapestry of life — biodiversity: our life support 'eco-system'
la trama della vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
session level authentication is achieved by each lu verifying its partner's password.
l'autenticazione a livello di sessione viene ottenuta da ciascuna lu verificando la password del rispettivo partner.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
arrangements with its partners
accordi con i partner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le club accorhotels and its partners
le club accorhotels e i suoi partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flights with finnair and its partners
voli con finnair e con le compagnie partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global change and eco-systems
cambiamento globale ed ecosistemi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the palestinian authority rallies its partners against the media
l'autorità palestinese invita i suoi alleati contro la stampa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fresh water safe for human contact and natural eco systems
acqua dolce sicura per contatto umano e per l’ecosistema naturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe like all its partners must also respect international trade rules.
l'europa, come tutti i suoi partner, deve anche rispettare le regole che si applicano al commercio internazionale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission invites its partners to discuss the following questions:
la commissione invita i suoi partner a avviare un dialogo sulle questioni seguenti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le club accorhotels and its partners reward your loyalty, throughout the world.
ovunque nel mondo, le club accorhotels e i suoi partner premiano la tua fedeltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: