Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasn t got
non ho
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i got many compliments.
i got many compliments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hasn t hot a short tali it s got scales
# it has t hot a short tali # # it' s got scales #
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven t got blach hair
# haven t got blach hair #
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san haven t got on umbrella
san haven' t got on umbrella
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animali domestici: i got many dogs
animali domestici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ireland has got many monasteries and churches.
l'irlanda conta diversi ruderi di monasteri e chiese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pistol hasn` t to be only agun.
la pistola non dev‘ essere soltanto un‘ arma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our prayer for peace has got many intentions.
ci sono così tante intenzioni della preghiera per la pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one of the many wine-growers of cormons.
e uno dei tanti viticoltori di cormons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many wine roads run through the gentle chianti hills.
sono molte le strade del vino che attraversano il territorio del chianti, salendo e scendendo per le sue dolci colline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hasn´t been in the media since february last year.
non appare nei media da febbraio dello scorso anno, e non si fa nemmeno vedere in giro a oslo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many wines can be presented?
quanti vini è possibile presentare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless many wine producers are competitive and others are capable of becoming competitive.
ciò nonostante molti produttori di vino sono competitivi e altri sono in grado di diventarlo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. an opposite action between opiates and serotonin had got many experimental reports.
2. ci sono molte indicazioni nella letteratura di una azione opposta tra oppiati e serotonina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in many wine cellars it's possible to taste wines and typical products.
e’ possibile avere degustazioni dei prodotti tipici in molte cantine della zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yunnan has got many celebrations and festivals, but the most popular in summer is the torch festival.
nello yunnan si celebrano diverse feste e ricorrenze, ma nei mesi estivi è possibile assistere solo alla festa delle torce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this, up to now he has got many prizes and acknowledgments with compositions mainly based in timber inquiring.
per questo ha ottenuto molti premi e riconoscimenti con composizioni basate sulla ricerca timbrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along this path lined with sunny vineyards you may feel the urge to taste some delicious wine, so don’t hesitate to drop in at one of the many wine cellars.
ogni qualvolta sentirete l’esigenza, lungo il viaggio attraverso vigneti soleggiati, di bere del vino gustoso, non esitate a fermarvi in una delle molte cantine presenti.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borgo antico is located on a hill, in the vicinity of the village of matraia and of many wine yards and olive groves.
borgo antico si trova su una collina, nelle vicinanze del paese di matraia e della zona di produzione del vino e dell?olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: