Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on july 2012 i traveled for three weeks across vietnam with jelen, a good friend of mine.
nel luglio del 2012 ho viaggiato per tre settimane attraverso il vietnam con jelen, una mia cara amica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hungarian „a preferenciális vámkontingens keretében az eu-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.”
in ungherese „a preferenciális vámkontingens keretében az eu-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevői között szereplő gabonákban természetesen jelen lévő gluténon felül hozzáadott glutént.”
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1]) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes … [2] származásúak.
a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: …) [1] kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] származásúak.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 3
Quality: