Results for jerrican translation from English to Italian

jerrican
tanica

maximum capacity of jerrican:
capacità massima delle taniche:

material shall be of a suitable type and of adequate thickness in relation to the capacity of the jerrican and to its intended use.
il materiale deve essere di un tipo appropriato e di uno spessore sufficiente tenuto conto della capacità della tanica e dell'uso al quale è destinata.

jerrican means a metal or plastics packaging of rectangular or polygonal cross-section with one or more orifices;
gir di plastica rigida, un gir composto di un corpo di plastica rigida, di un possibile equipaggiamento di struttura e di un equipaggiamento di servizio appropriato;

gaskets shall be used with all removable heads unless the drum or jerrican design is such that, where the removable head is properly secured, the drum or jerrican is inherently leakproof.
per tutti i coperchi amovibili devono essere utilizzati giunti di tenuta, a meno che il fusto o la tanica siano a tenuta per loro progettazione quando il coperchio amovibile è convenientemente fissato.

the group was taken to a camp in the town of yola and yesterday received clothing, bed-sheets, jerricans and hygiene articles.
il gruppo è stato condotto in un campo profughi nella città di yola e ieri hanno ricevuto vestiario, lenzuola, taniche e articoli per l’igiene.