Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three words of the legislator are not enough for the promised copernican revolution: the jobs act under the exam of the jurisprudence
tre parole del legislatore non bastano per la rivoluzione copernicana promessa: il jobs act alla prova della girusprudenza
the dispute settlement body is to rule this year on the compatibility of these aspects of the "jobs" act.
l'organo di conciliazione deve pronunciarsi nel corso dell'anno sulla compatibilità di questi aspetti della suddetta legge.
subject:the author examines the relation between the italian jobs act and the pursuit of europe 2020 strategy’s aims
oggetto:si esamina il rapporto tra il jobs act italiano ed il perseguimento degli obiettivi della strategia europa 2020
an assessment on discussed aspects of the italian reform of labour market called jobs act also in the light of supra-national sources and the eu charter of rights our thanks to the review il lavoro ...
si tratta di una valutazione su punti controversi della riforma italiana del mercato del lavoro chiamata jobs act anche alla luce delle fonti sovranazionali e della carta dei diritti ue si ringrazia la rivista il ...
which pushed through the grotesquely misnamed “jobs act,” that multiplied low paid temporary jobs, and dismantled social services such as education, health care and transportation – the new lega led government is pushing for much more.
governo che ha spinto il "jobs act", un ossimoro grottescamente opposto al significato letterale di favorire il lavoro, che a fronte della perdita di lavori stabili ha solo moltiplicato posti di lavoro temporanei a bassa retribuzione e smantellato servizi sociali come l'istruzione, l'assistenza sanitaria e i servizi di trasporti pubblici - il nuovo governo guidato dalla lega sta programmando di andare molto oltre.
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting