Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
job
opportunità di lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first job in the field?
qual è stato il tuo primo lavoro nel mondo interattivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select <b>device configuration</b> in the <b>job type</b> field.
selezionare <b>device configuration</b> nel campo <b>job type</b>.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he resigned the old job for a new one in the social and care field.
ha lasciato il vecchio lavoro per uno nuovo in campo socio-assistenziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am. 10 relating to “job creation in the field of waste management”;
l'emendamento 10 relativo alla “creazione di posti di lavoro nel campo della gestione dei rifiuti";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more regulation in the employment field will hinder job creation.
una maggiore regolamentazione nel campo occupazionale ostacolerà la creazione di nuovi posti di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
until you can find another job in your field. i recommend this because it pays you cash daily, tips..
fino a quando si può trovare un altro lavoro nel vostro campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promote the image of services to the family and upgrade jobs in this field
promuovere l'immagine dei servizi alla famiglia e valorizzare i posti di lavoro in questi campi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are numerous roles in the field of marketing as well as job opportunities.
infatti i ruoli nel marketing sono tantissimi, così come le possibilità lavorative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the <i>useridentifier</i> field in each message is set to the job user id.
il campo <i>useridentifier</i> di ciascun messaggio viene impostato sull'id utente del lavoro.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the micropiles are given mainly in jobs of under-foundation and in the anchors field.
i micropali sono indicati soprattutto nei lavori di sottofondazione e nel campo degli ancoraggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with more than 800 hardfacing jobs carried out so far, ibermaros has become a worldwide leader in this field.
con più di 800 lavori di riporto effettuati, la ibermaros è divenuta leader mondiale in questo campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this first public-private partnership in the field of civil aviation will bring numerous job opportunities.
questo primo partenariato pubblico/privato nell'ambito dell'aviazione civile fornirà numerose opportunità di occupazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
whatever your job – businessman, doctor, lawyer, biologist, etc. – we can match you with a teacher specialized in your field.
non importa quale sia il tuo ambito lavorativo (affari, medico, avvocato, biologo), ci preoccuperemo noi di trovare un docente specializzato nel tuo settore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in medical fields, it has completed remarkable job that most people loved.
in campo medico, ha completato notevole lavoro che la maggior parte delle persone ha amato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.examiner.com/article/interview-tips-for-job-seekers-the-field-of-medi ...
http://www.professionalagent.it/default.aspx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the quality of jobs in innovative fields?
qual è la qualità dei posti di lavoro innovativi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: