Results for joint audit translation from English to Italian

joint audit
controllo congiunto

joint audit committee
comitato di controllo comune

joint audits / audit consortia
revisioni congiunte/ consorzi di revisione

voluntary joint audit for all pies by pure audit firms
revisione congiunta facoltativa per tutti gli enti di interesse pubblico ad opera di imprese di revisione contabile pure.

both audit firms will have joint responsibility for the audit.
entrambe le imprese di revisione contabile saranno congiuntamente responsabili della revisione contabile.

development of the joint audit arrangement in traditional own resources
sviluppo del “riconoscimento” sugli audit congiunti delle risorse proprie tradizionali

the joint undertaking shall have its own internal audit capability.
l'impresa comune dispone di proprie capacità di revisione contabile interna.

the fch joint undertaking shall have its own internal audit capability.
l’impresa comune fch dispone di proprie capacità di audit interno.

mandatory joint audit applied only to large pies in the financial sector
revisioni congiunte obbligatorie applicate solo a grandi enti di interesse pubblico nel settore finanziario.

this route is likely to provide a better option than mandatory joint audit.
questa strada fornirà probabilmente un'alternativa migliore rispetto alla revisione congiunta obbligatoria.

mandatory joint audits applied to large pies in the financial sector conducted by pure audit firms
revisioni congiunte obbligatorie applicate ai grandi enti di interesse pubblico del settore finanziario condotte da imprese di revisione pure.

audits/ joint assessments of technical services
audit/valutazioni congiunte dei servizi tecnici

in answer to the question, joint audit would increase the involvement of smaller firms in the large company market.
in risposta alla domanda, una revisione congiunta farebbe aumentare la partecipazione delle imprese più piccole al mercato delle grandi imprese.

in particular in the area of performance audits we regularly exchange work programmes and audit reports, and have carried out several joint audit activities.
in particolare, nel settore degli audit della gestione viene attuato un regolare scambio di programmi di lavoro e di relazioni di audit e sono state svolte varie attività di audit congiunte.

the concept of "joint audit" could also be one way of mitigating disruption in the audit market if one of the large audit networks fails.
il concetto di "revisione congiunta" potrebbe anche costituire un mezzo per ridurre le perturbazioni del mercato della revisione in caso di fallimento di una delle grandi reti di revisione contabile.

in addition, the study cited above shows that audits carried out in france using the joint audit approach are no more expensive than audits conducted elsewhere in europe.
inoltre, lo studio sopramenzionato mostra che i costi di una revisione effettuata in francia secondo il principio della revisione congiunta non sono più elevati che in altri paesi europei.

moreover, the tax authorities of the interested member states should, if this is considered necessary, form joint audit teams for auditing the lead company and group members.
inoltre, le autorità fiscali degli stati membri interessati dovrebbero, qualora fosse ritenuto necessario, creare gruppi comuni di controllo per l'effettuazione di verifiche presso la società principale e i membri del gruppo.

"finally, the implementation of the joint audit, following the french experience, could have positive effects on market diversification", masip concluded.
“infine, l'applicazione dell'audit congiunto, in seguito all'esperienza francese, potrebbe avere degli effetti positivi sulla diversificazione del mercato”, ha concluso masip.

"it ignores necessary reforms to promote joint audits and relies on companies' audit committees to define the blacklist of non-audit services."
“si ignorano le riforme necessarie a promuovere gli audit congiunti e si fa affidamento alle commissioni di audit delle aziende per definire una lista nera dei servizi aggiuntivi”.

it is acknowledged that at the beginning the actual performance of simultaneous and joint audits provides legal and practical challenges.
si riconosce che, inizialmente, l'esecuzione effettiva di audit simultanei e congiunti comporterà sfide giuridiche e di ordine pratico.