Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the seventeenth joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve;
la diciassettesima a iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 the seventeenth to joshbekashah; his sons and his brethren, twelve.
24 il diciassettesimo fu joshbekasha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the seventeenth to joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
la diciassettesima a iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
24 the seventeenth to joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
24 il diciassettesimo fu joshbekasha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 further, david and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of asaph and of heman and of jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was: 2 of the sons of asaph: zaccur and joseph and nethaniah and asharelah, sons of asaph; under the direction of asaph, acting as a prophet under the orders of the king; 3 of jeduthun: the six sons of jeduthun, gedaliah and zeri and jeshaiah, hashabiah and mattithiah; under the direction of their father jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the lord. 4 of heman, the sons of heman: bukkiah, mattaniah, uzziel, shebuel and jerimoth, hananiah, hanani, eliathah, giddalti and romamti-ezer, joshbekashah, mallothi, hothir, mahazioth; 5 all these were sons of heman, the king's seer in the words of god.
il numero di questi uomini incaricati di tale attività fu: 2 per i figli di asaf: zaccur, giuseppe, natania, asareela; i figli di asaf erano sotto la direzione di asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re. 3 per idutun i figli di idutun: ghedalia, seri, isaia, casabià, simei, mattatia: sei sotto la direzione del loro padre idutun, che cantava con cetre per celebrare e lodare il signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: