From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the tuscan spas have a long history. for example, in saturnia in the province of grosseto the story goes that jove, angry with saturn, hurled lightning at him. it missed but in the place where it fell it created a spring of hot water. legends apart, many of today’s thermal springs were already known and appreciated by the etruscans and the romans – bagni di lucca, bagno vignoni and venturina. roman ruins are still visible in saturnia and petriolo.
tutte le terme toscane hanno una storia antica, a proposito di saturnia, in provincia di grosseto, si racconta che giove adirato con saturno gli abbia scagliato un fulmine che, mancandolo, creò nel punto in cui cadde uno zampillo di acqua calda.. miti a parte, molte delle attuali sorgenti termali erano già conosciute e apprezzate dagli etruschi e dai romani come bagni di lucca, bagno vignoni, venturina. ruderi romani sono ancora oggi visibili a saturnia e a petriolo.