Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are joy, love.
sei tu la gioia, l'amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we bring you joy, love, and heartfelt peace as our gifts to you.
inviamo la gioia, amore, pace e sincerità come nostri doni a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are joy, love of the body, of nature, of humanity, and of the spirit.
qui c’è allegria, amore per il corpo, per la natura, per l’umanità e per lo spirito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has small waves and dolphins in it to symbolize joy, love for the sea and protection on the water.
ci sono piccole onde e delfini al suo interno per simboleggiare gioia, amore per il mare e protezione sull´acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, on the birthday of my son, my heart is filled with immeasurable joy, love and peace.
" c ari figli! oggi, nel giorno della nascita di mio figlio, il mio cuore è pieno di infinita gioia, amore e pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear children, today on the day of my son's birth my heart abounds with infinite joy, love and peace.
"cari figli, oggi nel giorno della nascita di mio figlio il mio cuore è pieno di infinita gioia, amore e pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'dear children! today, on the birthday of my son, my heart is filled with immeasurable joy, love and peace.
"cari figli! oggi nel giorno della nascita di mio figlio il mio cuore è pieno di infinita gioia, amore e pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrusting joy, love and prayer to the mystery of the cross; and regaining life, the strength of going on, of asking and discovering.
affidare al mistero della croce la gioia, l'amore, la preghiera e ritrovare la vita, la forza per andare, per chiedere, per trovare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there he finds a deserted wilderness, the land where the inuits live, proud people still bound to tribal customs, where he finds joy, love and perdition.
lì troverà una terra deserta e selvaggia, la terra in cui vivono gli inuit, popolo fiero ancora legato alle usanze tribali, e dove conoscerà la gioia, l’amore e la perdizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, precious soul family, may your journey be filled with joy, love, abundance and miracles as we unite together in world service as bearers of the light. eternal love and angel blessings, ronna
mia cara, preziosa famiglia spirituale, possa il vostro viaggio essere pieno di gioia, amore, abbondanza e miracoli mentre ci riuniamo nel servizio mondiale come portatori di luce. eterno amore e benedizioni angeliche. ronna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dear children! today when jesus is born and by his birth brings immeasurable joy, love and peace, i call you, in a special way to say your ‘yes’ to jesus. open your hearts so that jesus enters into them, comes to dwell in them and starts to work through you.
"cari figli, oggi quando gesj è nato e con la sua nascita porta gioia, amore e pace incommensurabili, vi invito in modo speciale a dire il vostro “ sì “ a gesj. aprite il vostro cuore affinchè gesj possa entrarvi, abitarvi e cominciare ad operare attraverso di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting