Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is ju-jitsu?
che cosa è il ju-jitsu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the technical syllabus of ju-jitsu, learning kobudo is expected just after reaching black belt level for one's completeness.
nel programma tecnico del ju-jitsu è previsto l'apprendimento del kobudo per completezza personale, solo dopo aver raggiunto il grado di cintura nera.
i began practical to genoa ( it ) the practical one of the ju-jitsu and of the judo, it was 1969 in the arena pagoda with the master
iniziai la pratica a genova la pratica dello ju-jitsu e del judo, era il 1969 nella palestrapagoda con il m° dioguardi giuseppe.
ju-jitsu is a martial arts discipline of self-defense suitable for all ages, social standings and sexes. for more information contact the national office.
il ju-jitsu è una disciplina marziale di difesa personale adatta a tutte le età, estrazione sociale e sesso.per maggiori informazioni contattare la segreteria nazionale.
ju-jitsu is directed at the female world in a specific manner, attested to by the hundreds of anti-aggression and anti-rape techniques in our programs.
il ju-jitsu è rivolto al mondo femminile in maniera specifica come testimoniano le centinaia di tecniche antiaggressione e antistupro dei nostri programmi.
since then i have also trained in a variety of other martial arts for varying amounts of time, including tae kwon do, ju jitsu and lau gar, seeking to increase the repertoire and breadth of my martial arts skills and experience.
da allora inoltre ho addestrato in una varietà di altre arti martial per i tempi di variazione compreso il kwon di tae, ju jitsu ed il luccio di lau, cercando di aumentare il repertorio e la larghezza delle mie abilità ed esperienza martial di arti.
certainly. ju-jitsu is compatible with other disciplines, whether martial arts or of another kind, as a complement to or the completing of one’s physical activity or knowledge.
certamente. il ju-jitsu è compatibile con altre discipline sia marziali che di altra natura come complemento o completamento dell’attività fisica.
all war techniques, in particular ju jitsu, learned how and where hit with minimal effort and best effect by chinese medicine, studying vital points of human body. an aspect of the anma massage evolves in japan during the edo period (1602-1868) this therapy was performed by blind masseurs.
tutte le tecniche di guerra e in particolare il ju jitsu hanno appreso come e dove colpire con minimo sforzo ed ottima efficacia dalla medicina cinese,studiando i punti vitali del corpo umano.