Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to the high impedance ph signal, a preamplifier must be used and can be housed in the analyzer/ transmitter or junction box.
data l'elevata impedenza del segnale di ph, è necessario utilizzare un preamplificatore che può essere inserito nell'analizzatore/trasmettitore o nella scatola di giunzione.
all you have to do is affix mirror defogger to the back of the bathroom mirror, connect it to a junction box and mount the mirror.
basta applicare mirror defogger dietro allo specchio del bagno, collegarlo ad una scatola di derivazione e montare lo specchio.
the reported length of low-voltage lines includes the last section, which extends from the junction box to the point of delivery.
a partire dal 2009, per omogeneità con il resto del gruppo, la misurazione dell’estensione delle linee di bassa tensione include, anche in romania, l’ultimo tratto, compreso tra la scatola di derivazione e il punto di consegna.
the system for one strand includes: sensor, heat-resistant cable, junction box, signal processing and control unit.
un sistema per una linea comprende: sensore ild 80-07, cavo resistente alle alte temperature, junction box, unità di elaborazione segnale e di controllo.
the junction box for electrical permits an easy and safe installation. fixed prevent mounting screws for the electrical connections, that lost in the assembly lines in the bilge go.
la scatola di connessione per dispositivi elettrici consente una facile e sicura installazione. viti di montaggio fissi per impedire i collegamenti elettrici, che ha perso nelle linee di assemblaggio in sentina andare.
this result is due to the different method used to measure the length of overhead low-voltage lines with bare conductors, which now includes also the final section from the junction box to the point of delivery.
la circostanza è legata al diverso metodo di misura adottato per l’estensione delle linee aeree di bassa tensione in conduttori nudi, che include ora anche il tratto finale, compreso tra la cassetta di derivazione e il punto di consegna.
the system for one strand includes: ild 200-07 electromagnetic sensor, heat-resistant cable, junction box, signal processing & control unit.
il sistema per una linea comprende: un sensore elettromagnetico ild 200-07, cavo resistente al calore, junction box, unità di elaborazione segnale e di controllo.
dcatexmech: declaration of conformity of the whole system composed of platform + junction box + load cells (only if the platform is ordered without the weight indicator; otherwise, refer to the certifications available for the indicator to which it will be connected).
dcatexmech: dichiarazione di conformità dell'assieme piattaforma + scatola di giunzione + celle di carico (solo se la piattaforma di pesatura è ordinata senza indicatore di peso, altrimenti fare riferimento alle certificazioni disponibili per l'indicatore da collegare).