Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just finished work
sono una psicologa, ogni tanto finisco tardi...fortunatamente non sempre
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i just finished eating
cosa hai mangiato
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished the last year
e sto cercando lavoro
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had just finished saying mass.
aveva appena finito di dire messa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished making this crochet dress.
appena finito di fare questo abito crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having just finished, another one took his place.
non fa in tempo a finire, che un altro prende il suo posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a potato having just finished digging it.
È una patata che ha finito appena scavandolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am left to the concrete having just finished beating.
io che finisco appena colpendo sono andato via al concreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ no, bessie; i have only just finished dusting.”
ti credo, ho detto; ora sono tranquilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband photographed them when i had just finished their hair.
mio marito li ha fotografati quando avevo appena finito di montare i capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tsc panel at the tca just finished, and it was fantastic!
il panel tca per the secret circle è appena finito ed è stato fantastico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just finished school this june in 2015 and i am currently 20.
i have just finished school this june in 2015 and i am currently 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wconnecta barcelona 2014 has just finished as the most international and participatory edition
il wconnecta barcelona 2014 chiude le porte dell’edizione più internazionale e con il più alto numero di adesioni della sua storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next wconnecta barcelona 2014 has just finished as the most international and participatory edition
next il wconnecta barcelona 2014 chiude le porte dell’edizione più internazionale e con il più alto numero di adesioni della sua storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient has just finished the visit, could you contact the doctor?
quante ambulanze sono state utilizzate?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. labelling just finished we already started to load. ready in about 1 hour here
. l'etichettatura appena terminata abbiamo già iniziato a caricare. pronto tra circa 1 ora qui
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just finished taking the vote on two reports which were drawn up in german.
ho appena fatto votare due relazioni che erano redatte in tedesco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he has just finished the documentary film mongol rally and he is working on his next project.
ha appena terminato il documentario mongol rally e sta lavorando al suo prossimo progetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished study bachelor degree ict at asia e university, malaysia. i want to enjoy fir
ho appena finito di studio laurea ict presso l\'asia e l\'università, malaysia. vogl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has published several short stories and is just finished a script for a play/feature film.
ha pubblicato diverse novelle ed ha appena concluso una sceneggiatura per un lungometraggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: