Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go on. rip it up.
verso di lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good, take it up
good, take it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but keep it up!!
ma lene e' un angelo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lick it up (1)
lick it up (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(加油, keep it up!)
(加油, continua così!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must keep it up.
dobbiamo proseguire su tale strada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hold it up to him!
tienila alta dinanzi a lui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well done! keep it up!
bravi! continuate così!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"burn it up!" seiya.
"bruciamo!" seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now it's up to me
per me sarà così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's up essno.
ma tocca essno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked it up twice.
ho lavorato due volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it up. highly recommended!
bravi! continuate così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, don’t keep it up.
please, don’t keep it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concave corner, pulling it up.
angolo concavo, tirando in su.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it up, layer after layer.
continuate così, strato dopo strato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't just rip them off the branches.
non strappatele dai rami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to rip it and then convert it to wmv or avi and then insert it to ppt.
abbiamo bisogno di rippare e quindi convertirlo in wmv o avi e poi inserirlo al ppt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can stick it to the carpet when in use and it won't move, then just rip it up when you're done. proper setup of a darting area:
questo può essere ottenuto misurando dal bullseye in ogni angolo della linea. se si dispone di una zona con moquette dove si sta andando a configurare il tuo bersaglio, è possibile utilizzare una striscia di legno o di metallo con il lato "gancio" di un pezzo di velcro fissato sul retro, come la linea di tiro. si può aderire al tappeto quando è in uso e non si muove, allora appena rip it up quando hai finito. setup corretto di un area guizzanti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting