Results for just to be clear translation from English to Italian

just be clear
domani andiamo a prendere la macchina

just to be absolutely clear.
giusto per essere del tutto chiaro.

so we need to be clear.
per questo dobbiamo essere chiari.

i want to be clear on this.
voglio essere chiaro su questo punto.

just to be tried !
da assaggiare !

i'll be clear.
per essere chiari.

i want to be clear about this.
voglio essere chiaro.

and just to be with you
quasi indifferente al mondo e a tutti intorno a me

just to be clear... it is not and abandoned project.
giusto per essere chiari... questo progetto non è stato abbandonato: una nuova versione è in fase di sviluppo e sarà presto disponibile in versione beta.

i want to be clear on this question.
voglio essere chiaro sulla questione.

the system has to be clear and transparent.
il sistema deve essere chiaro e trasparente.

mr cashman, i want to be clear on this.
onorevole cashman, cerchiamo di essere chiari su questo punto.

we have to be clear on the russia issue.
dobbiamo essere chiari sulla questione russa.

no-one seems to be clear what this means.
nessuno sembra sapere che cosa significhi esattamente.

the current situation appears to be clear and favourable.
l'attuale situazione sembra essere chiara e favorevole.

oh, and just to be clear. apart from surfing and all that, i also intend to go shopping.
naturalmente, sia ben chiaro, oltre al surf e gli altri sport, quando sarò lì troverò il tempo per andare a fare shopping.

just to be clear, even within the shift2rail framework, these companies will still continue to compete.
va sottolineato che, anche nel quadro di shift2rail, queste imprese continueranno a rimanere concorrenti.

let me run through our criticisms once again, by which i mean our criticisms of russia, just to be clear.
consentitemi di passare ancora una volta al vaglio le nostre critiche, e per amore di chiarezza, mi riferisco alle critiche nei confronti della russia.

just to be clear, it is not the fault of the football authorities that these phenomena occur on the margins of major tournaments.
solo per essere chiaro, non è colpa delle autorità calcistiche se questi fenomeni si manifestano ai margini dei principali tornei.

it needed no special mention in the reform, because it goes without saying. but we mentioned it nonetheless, just to be clear.
ciò non doveva neppure essere citato nella riforma, perché è ovvio, ma abbiamo preferito menzionarlo, per motivi di chiarezza.