Results for jutted translation from English to Italian

bare and long, they jutted out into the open.
si estendevano nude e lunghe allo scoperto.

the walls were built on steep cliffs by the sea, with strong towers that jutted out, wide enough for two armed men to walk side by side.
le pareti sono state costruite su scogliere a picco sul mare, con torri forti che sporgevano, larghe abbastanza per due uomini armati che camminano fianco a fianco.

the port of rotterdam authority has specified that the complaint which jutted regarding ect will come rigorously held separated from all the other areas of competence of the agency, and will come therefore entrusted to the lawyers so that make its course, with the objective that the judicial action does not interfere with the development of the field container and the port.
la port of rotterdam authority ha precisato che la querela sporta nei confronti di ect verrà rigorosamente tenuta separata da tutte le altre aree di competenza dell'ente, e verrà quindi affidata agli avvocati in modo che faccia il suo corso, con l'obiettivo che l'azione giudiziaria non interferisca con lo sviluppo del settore container e del porto.

here you will find villa rosbery, neapolitan current residence of the president of the republic. while in the sea, off the coast of cape posillipo, lie the submerged remains of a villa that jutted out of the sea, thanks to artificial constructions.
qui si trova villa rosbery, attuale residenza napoletana del presidente della repubblica. mentre in mare, al largo di capo posillipo, giacciono i resti sommersi di una villa che si protendeva sul mare grazie a costruzioni artificiali.