Results for keep into account translation from English to Italian

keep into account
tenere in considerazione

take into account
prendere i comandi

take into account:
da tenere in considerazione:

taking into account
tenuto conto

taking into account:
considerando:

i take that into account.
ne terrò pertanto conto.

taking into account that:
visto che:

opinion taken into account
presa in considerazione del parere

please take this into account.
vi prego di tenerne conto.

it shall take into account:
esso tiene conto degli elementi seguenti:

however, taken into account:
tuttavia, in considerazione

rapporteur would take into account
relatore ne terrà conto

what weather information into account.
quali sono le informazioni meteo in considerazione.

taking foreign losses into account
contabilizzazione delle perdite subite all'estero

taking structural reforms into account;
prendere in considerazione riforme strutturali;

taking into account subsidiary's losses
computo delle perdite dell'affiliata

paragraph 2.1.1.6 taking into account
punto 2.1.1.6, tenendo conto del

keep into account the above mentioned pieces of advice and start putting them into practice today!
tratta con importanza i suggerimenti di cui sopra e comincia ad applicarli oggi stesso!

as i said at the beginning, it’s around 20 usd per month but it will depend on the speed, the company and how many months you pay for. china mobile is usually slightly cheaper than the other two (if we keep into account the speed).
l’abbonamento internet costa circa 15 euro al mese ma dipende dalla velocità, dal provider e dalla durata dell’abbonamento. china mobile di solito è più economica delle altre due compagnie (se si tiene conto della velocità per cui si sta pagando).

the "casa sensoriale – domotica" wants to illustrate a new model of house that, respecting the environment, keeps into account new concepts of energy efficiency, planning versatility, aesthetics, low realization and running costs but also aims at an involving expository space that explores and shows new aesthetic languages of furniture objects and sustainable design, as an alternative to traditional consumption objects.
la casa sensoriale domotica vuole rappresentare un nuovo modello di abitazione che, nel rispetto dell'ambiente, tiene conto dei più moderni concetti di efficienza energetica, versatilità progettuale, estetica e bassi costi di gestione e realizzazione, ma anche uno spazio espositivo coinvolgente