Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep it down
abbassa la voce
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it dry.
lo mantenga asciutto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's real
È reale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only keep it
io tacevo e
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it clean.
non lo sporcare.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
keep it clear!
keep it clear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. keep it short
2. semplice e breve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why keep it secret?
perché tenerlo segreto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faceback – is it real?
faceback – e’ realta’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she should keep it."
"e perchй?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friday keep it casual.
venerdì: mantieniti casual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it real white gold?
e' d'oro bianco autentico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1989: was it real glory?
1989: fu vera gloria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us make it real for you!
noi trasformeremo il vostro sogno in realtà!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can make it real * * * go......
se si può pensare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your heart, make it real
mi si spezza il cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it real and can it be proven?
is it real and can it be proven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day it shows us its real face.
ogni giorno essa ci mostra il suo vero volto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
keep it real, don't get ahead of yourself or be too cocky
non ti allargare
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the snake swallowing the kid, is it real???
il serpente che inghiotte il capretto, è reale???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: