Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quite
abbastanza (alquanto)
Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
quite.
già.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite!
già, proprio così!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quite nice.
hanno una barca che ha tutto. tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quite well."
"sм."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quite useful
utile
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 15
Quality:
quite right.
giustissimo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quite remarkable!
eccezionale!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you can keep each other quite happy.
potete rendervi felici a vicenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you like to keep busy and you take life quite seriously.
ami tenerti impegnata e prendi la vita molto seriamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relax all muscles of your body, but keep your mind quite alert.
rilassare tutti i muscoli del corpo, ma mantenere la mente bene allerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bend and straighten arms, while you keep one leg quite straight and raised.
con flessione, raddrizzare le braccia, mentre si mantiene elevata una gamba ben diritta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the millions of cameras, mobile phone and emails already keep a quite
milioni di telecamere, cellulari e emails stanno già registrando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in mind, however, that the definition of domestic abuse is quite broad.
tenete a mente, tuttavia, che la definizione di abuso domestico è abbastanza ampio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revealed very rapidly. it is quite hard to keep up.
di sapere viene rivelato cosi rapidamente che è difficile a seguire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite rural area. we keep it simple, safe and quite.
zona piuttosto rurale. manteniamo semplice, sicuro e tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are, of course, quite right to keep reverting to this question.
naturalmente ha ragione a tornare sempre su questo interrogativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it is quite simple to keep this animal in captivity seen its little specialized diet.
vista la dieta poco specializzata di questo animale, è abbastanza semplice tenerlo in cattività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout first ten years of board it was possible to elizabeth to keep quite good relations with spain and france, but then there were friction.
su primo dieci anni vecchio di asse elizavete riusci a preservare niente male atteggiamenti con spagna e francia, ma poi apparve dell'attrito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their design and layout shall be such as to preclude contamination of the product and keep quite separate the clean and contaminated parts of the building;
essi devono essere progettati e disposti in modo da evitare qualsiasi contaminazione del prodotto e da separare nettamente il settore pulito da quello insudiciato;