Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you smile
avere sorriso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you smile.
nemoj i ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you smile ?
avete sorriso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you smile today
hai sorriso oggi
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and they make you smile.
e poi fanno sorridere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that when you smile.
se si può rinascere, che avventura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't it make you smile?
non mi fa sorridere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend to make you smile
una leggenda col sorriso
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep you informed.
terremo informati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep you informed
ti tengo informata
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smile makes me smile
hai sorriso oggi?
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep you wide
ti terrò selvaggio
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i keep you forever
posso tenere per sempre
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'll keep you posted
ti terrò aggiornato
Last Update: 2010-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you smile at life, life will smile at you
se sorridi alla vita, la vita ti sorriderà
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’ll keep you informed!
vi teniamo sempre aggiornati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobilefleet will keep you informed.
mobilefleet la avvisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we keep you up-to-date!
vi terremo aggiornati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different backgrounds will keep you engaged.
diversi sfondi vi terrà impegnati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: