Results for key milestones translation from English to Italian

key milestones
date fondamentali

milestones
le conquiste

10th amendment. key milestones in the biography of putin.
emendamento decimo.

key milestones in the evolution of the european energy dialogue
le tappe fondamentali dell'evoluzione del dee

a clear timeframe, including key technological milestones will be set out.
sarà stabilito un calendario preciso comprendente le tappe tecnologiche fondamentali.

key milestones have been reached on many other innovation union commitments during 2011.
nel corso del 2011 sono stati realizzati importanti progressi negli impegni connessi all’unione dell’innovazione.

milestones may also be established for key implementation steps.
È possibile stabilire tappe fondamentali anche per fasi di attuazione cruciali.

the following chronology presents some of the key milestones in our company's history:
le pietre miliari della storia della nostra azienda:

key milestone #1key milestone #2
tappa nr 1tappa nr 2

overall, further substantial progress has been made and a number of key milestones have already been achieved as outlined in section 2.
nel complesso sono stati compiuti ulteriori considerevoli passi avanti e, come evidenziato nella sezione 2, numerosi importanti risultati sono già stati conseguiti.

in 2010, a number of key milestones were achieved for iter21 through the joint undertaking 'fusion for energy'22.
nel 2010, il programma iter21 ha raggiunto alcuni importanti traguardi grazie all’impresa comune “fusion for energy”22.

atos issues press releases on key milestones across building, testing and delivering the technology systems to deliver flawlessly the largest sports it contract in the world.
le tappe principali che atos ha affrontato per la progettazione, il collaudo e la messa a punto dei sistemi tecnologici previsti nel più grande contratto it dello sport al mondo.

in this respect, consolidating democracy remains essential, with the forthcoming parliamentary elections in armenia, georgia and ukraine as key milestones for these three countries.
su questa linea, il consolidamento democratico rimane un fattore determinante e le prossime elezioni parlamentari in armenia, georgia e ucraina sono una tappa decisiva per ciascuno di questi paesi.

a description (ex., a monthly summary report, which includes key milestones and critical management issues will be sent to xyz during the first week of each month .
una descrizione (per esempio, una relazione mensile che comprende le tappe fondamentali e le problematiche di gestione essenziali verrà inviata a xyz la prima settimana di ogni mese.

james pallotta’s vision to build an iconic new home for as roma has come a long way in a very short space of time. here’s 11 key milestones on the journey so far
il sogno di james pallotta di costruire una nuova casa per l’as roma ha vissuto tante fasi in poco tempo. di seguito ecco una serie di 11 tappe fondamentali dell’avventura

a key milestone in this process is the conference that will take place in bonn this year.
la promozione dell’ energia rinnovabile riveste un’ importanza cruciale in entrambi i casi.

cwt meetings & events assigned a global implementation project manager, who worked closely with the global program director and each regional program manager, to identify key milestones for implementation and assist in its deployment.
cwt meetings & eventsha designato un global implementation project manager che lavorasse a stretto contatto con il global program director e con tutti i regional program manager, in modo da identificare le tappe fondamentali per l'implementazione e lo sviluppo della strategia.

2.13 it would also help to assess the viability of national broadband plans if they identified the resources needed for execution (human and other), as well as the key milestones for projects.
2.13 i suddetti orientamenti sarebbero utili anche per valutare se i programmi nazionali per la banda larga siano attuabili e se essi indichino le risorse (umane e di altro tipo) necessarie per l'esecuzione, e le principali scadenze nell'attuazione dei progetti.

he underlined that the outcome of the upcoming referendum on the amended constitution would be a key milestone in the country's history.
sottolinea che l'esito dell'imminente referendum sulla riforma della costituzione costituirà una tappa fondamentale nella storia del paese.

the communication of last year identified the adoption of this package as a key milestone to create a supportive environment for the roll-out of 3g.
nella comunicazione dello scorso anno, la commissione affermava che l’adozione del nuovo quadro normativo rappresenta una tappa essenziale ai fini della creazione di un contesto propizio all’introduzione dei servizi 3g.