Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
template
modello
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 38
Quality:
key assignments for document template:
assegnazioni di tasti per il modello di documento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
add key... adds a new key to this template
aggiungi chiave... aggiunge una nuova chiave al modello corrente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
defines a set of key fields in a link template.
come creare un modello di collegamento nel disegno corrente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the key fields that are used by a link template.
consente di specificare i campi chiave utilizzati da un modello di collegamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the key fields of the currently selected link template.
visualizza i campi chiave del modello di collegamento attualmente selezionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the key fields for the selected link template are included automatically.
i campi chiave relativi al modello di collegamento selezionato vengono inclusi automaticamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the key fields specified for the selected link template. chiudi
visualizza i campi specificati per il modello di etichetta selezionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the public key does not meet the minimum size required by the specified certificate template.
la chiave pubblica non soddisfa la dimensione minima richiesta dal modello di certificato specificato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
when unchecked, every new musical document uses the key signature defined in the template.
quando invece è disattivata il nuovo documento utilizzerà la tonalità del modello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes all of the store references in the group key definition in the template.
tra questi, vi sono tutti i riferimenti al negozio nella definizione della chiave di gruppo nella maschera.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
no binding templates found for binding key {0}
nessun modello di binding trovato per la chiave di binding {0}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
the certificate does not fulfill the key usage requirements specified by the certificate template: certificate: %1 certificate template: %2
il certificato non è conforme ai requisiti di utilizzo chiave specificati nel modello di certificato: certificato: %1 modello di certificato: %2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: