Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no kidding.
sul serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're kidding me
di solito
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was kidding
stavo scherzando
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you kidding?
stai scherzando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm kidding.
sto scherzando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘are you kidding me?’ i thought.
'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just kidding.
io stavo solamente scherzando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you kidding?
che fai prendi in giro?
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not kidding.
non sto scherzando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what if yes, just kidding
e se si?
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just kidding, of course.
sto scherzando, naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just kidding yeah
sto scherzando
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are kidding.
sta scherzando, vero?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"brains! are you kidding?
"così."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who's kidding, rainy day
chi sta scherzando, giornata piovosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sorry was just kidding bye
suoni pubg
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, i was just kidding.
sta' tranquillo: dicevo solo per scherzo
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me !!! i lost it …. where re-change ?? abz
ma stai scherzando!!! ho perso…. dove re-change??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you kidding me? i almost have to go or else i’ll never hear the end of it.
stai scherzando? devo andare oramai, altrimenti mi sarà sempre ricordato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same man, carey joe howell, who had urged me to accept the slumlord label now wrote: “oh, puleeeeze! are you kidding me?
lo stesso uomo, carey joe howell, che lo aveva invitato ora ad accettare l'etichetta di slumlord ha scritto: “oh, puleeeeze! state scherzandolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: