Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an alleged kidnapper of the italian missionaries and canadian nun has been arrested - fides news agency
arrestato un presunto rapitore dei missionari italiani e della suora canadese - agenzia fides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa/cameroon - an alleged kidnapper of the italian missionaries and canadian nun has been arrested
africa/camerun - arrestato un presunto rapitore dei missionari italiani e della suora canadese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presenting your service using the traditional methods of a kidnapper, however, makes me raise an eyebrow.
presentare il servizio utilizzando i metodi tradizionali di un rapitore, però, mi fa sospettare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-dali and his wife, gala, attended a posh new york party dressed as the lindbergh baby and his kidnapper.
- dalí e sua moglie, gala, assistirono a una festa elegante a new york vestiti come il piccolo lindbergh e il suo rapitore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to offer the kidnapper’s troops the possibility of abandoning their leaders and taking up legitimate occupations on their own account.
e dare, altresì, la possibilitàa alle truppe dei sequestratori di non seguire i loro capi e di avviare un’attività lecita in proprio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appeal from this house to the kidnappers – in so many places now in iraq – immediately to free all hostages still in captivity.
l’ assemblea si appella ai rapitori – attivi ormai in molte zone dell’ iraq – affinché liberino immediatamente tutti gli ostaggi ancora prigionieri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: