Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"show yourselves!!"
"rivelatevi!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go by yourselves.
andate da soli.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
answer for yourselves.
datevi una risposta da soli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do not kid yourselves!
non illudetevi!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
take heed to yourselves!”.
state attenti a voi stessi!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) submit yourselves:
(b) state loro sottomessi , :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have faith in yourselves.
abbiate fede in voi stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you judge for yourselves!!!
giudicate voi stessi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are helping yourselves.”
aiutate 'voi stessi'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get organized among yourselves
organizzatevi
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never question yourselves.
voi non vi mettete mai in discussione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
check all "facts" yourselves.
controllate voi stessi tutti i “fatti”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) say, assemble yourselves, and
(6) radunatevi ed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please, do make yourselves comfortable.
e dunque accomodatevi, prego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to kill and maim? think . . . i implore you all to think carefully of your responsibilities to yourselves and your families.
pensateci ... imploro voi tutti di pensare attentamente alle responsabilità verso voi stessi e verso le vostre famiglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
voi, che spasimate fra i terebinti, sotto ogni albero verde, che sacrificate bambini nelle valli, tra i crepacci delle rocce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: