Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kindl, ulrike (hrsg.):
kindl, ulrike (hrsg.):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(kindl-berlin.com)
(reuters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will find on these sites also many other references to studies about the fanes saga, and also a bibliography (the books by ulrike kindl, in german, are of special importance).
sui siti a cui vi porteranno questi links troverete poi numerosi altri riferimenti a studi sulla saga dei fanes, anche bibliografici (particolarmente importanti i testi di ulrike kindl, in lingua tedesca).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd found myself in somewhat of a paradox at the end of 2004 with wolfgang kindl having left the band to return to germany, as artistically i was really getting into classical stuff, vaughan williams and walton in particular, whereas the band had been reduced to a 4 piece with a guitar dominated sound. i was really getting nowhere and becoming dispirited with the restricted sound palate and nothing good was being written.
mi sono ritrovato in una specie di paradosso alla fine del 2004 con wolfgang kindl che aveva lasciato la band per tornare in germania, dal momento che artisticamente ero molto preso da roba classica, come vaughan williams e walton in particolare, mentre il gruppo era stato ridotto a 4 elementi con un suono dominante di chitarra. non stavo andando davvero da nessuna parte e mi stavo demotivando, con quella tavolozza di suoni ristretta e non riuscivamo a scrivere niente di buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: