Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find attached file
si prega di trovare il file allegato
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached
in allegato potete trovare
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the file
si allega il file come da richiesta
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached i send them
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, find attached the invoice
in allegato la fattura
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can find attached what you requested
puoi trovare allegato ciò che hai chiesto
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the relevant invoice
dati
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can find attached the pro forma invoice
gradito
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the 2011 workshop presentation.
in allegato la presentazione dei workshop 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning find attached our order confirmation
attached sending order confirmation
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, please find attached what is required
kind regards
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find attached file entry for current document
impossibile trovare la voce del file allegato per il documento corrente
Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
find attached latest draft discussed with the regions.
in allegato l'ultima bozza discussa con le regioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the new doco price list for q1 2013.
si trasmette in allegato il nuovo listino prezzi doco per il q1 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached information for goods being sent today
si allega il elemento lista aperta
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear all, please find attached template updated. best regards,
si prega di trovare il modello allegato aggiornato
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached mr schulz's letter to hungarian pm mr orban
potete trovare qui la lettera di schulz al primo ministro ungherese orban
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached to this e-mail the draft agenda of the conference.
in allegato alla presente troverà il progetto di ordine del giorno del convegno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will find attached for the last time this year the weather forecast for the oncoming weekend.
trovate quindi, allegato, il vostro ultimo bollettino meteorologico per il prossimo fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delegations will find attached the conclusions of the european council (9 december 2011).
si allegano per le delegazioni le conclusioni del consiglio europeo (9 dicembre 2011).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: