Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kiss my love
un bacin de amore
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss my love (1)
kiss my love (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss my ass, crazy man
bacio mio culo, pazzo uomo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss my shiney metal butt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
baci la mia estremità del metallo di shiney!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throw down my ace in the hole
giocherò il mio asso nella manica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got down on his knees and began to kiss my feet….
lui si è inginocchiato ed ha iniziato a baciarmi i piedi…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.
tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45 thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.
45 tu non m’hai dato alcun bacio; ma ella, da che sono entrato, non ha smesso di baciarmi i piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:45you gave me no kiss, but she, since the time i came in, has not ceased to kiss my feet.
7:45tu non m’hai dato alcun bacio; ma ella, da che sono entrato, non ha smesso di baciarmi i piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45 "you gave me no kiss; but she, since the time i came in, has not ceased to kiss my feet.
7:45 tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 and he left the oxen, and ran after elijah, and said, let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and i will follow thee.
20 ed eliseo, lasciati i buoi, corse dietro ad elia, e disse: `ti prego, lascia ch'io vada a dar un bacio a mio padre e a mia madre, e poi ti seguirò'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19:20 and he left the oxen, and ran after elijah, and said, let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and then i will follow thee.
19:20 quegli lasciò i buoi e corse dietro a elia, dicendogli: andrò a baciare mio padre e mia madre, poi ti seguirò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19:20and he forthwith left the oxen and ran after elias, and said: let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and then i will follow thee.
19:20ed eliseo, lasciati i buoi, corse dietro ad elia, e disse: "ti prego, lascia ch’io vada a dar un bacio a mio padre e a mia madre, e poi ti seguirò".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 he left the oxen and ran after elijah and said, "please let me kiss my father and my mother, then i will follow you." and he said to him, "go back again, for what have i done to you?"
19:20 quegli lasciò i buoi e corse dietro a elia, dicendogli: «andrò a baciare mio padre e mia madre, poi ti seguirò». elia disse: «và e torna, perché sai bene che cosa ho fatto di te».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting