Results for kjell translation from English to Italian

mr kjell sehlstedt (for group ii)
kjell sehlstedt (per il ii gruppo)

kjell karlsson and others v 'jordbruksverket'
c.p.m. / hoofddirectie van de informatie beheer groep

both books are co-authored with his colleague kjell a. nordström .
entrambi i libri sono scritti in collaborazione con il collega kjell a. nordström.

(6) bo odlind replaced kjell strandberg as of the 27 january 1998 meeting.
(6) bo odlind ha sostituito kjell strandberg a partire dalla riunione del 27 gennaio 1998.

then kjell came to koblenz as well to help with the building of the pages, finalizing all ideas.
poi kjell andò pure lui a coblenza per aiutare a costruire le pagine, portando a termine le idee.

by chance, arild meets kjell, the father of a former classmate, up in the mountains.
per caso, arild incontra kjell, il padre di un ex compagno di classe, su in montagna.

he forged new contacts, and in 1993 designer kjell högberg, one of his mates at noreco, joined engcon.
in principio, il suo compito era ridurre il personale, e già a natale del 1992 aveva voglia di riprendere in mano sul serio il progetto engcon. instaurò nuovi contatti e nel 1993 si unì a engcon uno dei colleghi di noreco, il costruttore kjell högberg.

as swedish minister for the environment kjell larsson says, what is needed now is political courage within all the institutions and in all areas.
proprio come afferma il ministro larsson, serve ora coraggio politico in seno a tutte le istituzioni e in ogni campo.

"kjell designed the current solution and the ec20 was produced. not many people were that keen on it initially, and sales were slow.
”kjell progettò la soluzione ideale e iniziammo a produrre l’ec20. all’inizio gli interessati non erano molti, era difficile da vendere.

the prosecutor, kjell yngvesson, stated that there is no scientific support suggesting that homosexual people are more often pedophiles but instead heterosexuals are more likely to be pedophiles.
il accusatore, kejll yngvesson, ha dicchiarato che non c’è nessuno sostenimento scientifico che suggerisca che la gente omosessuale è più volte pedofilia pero invece gli eterosessuali sono più probabili d’essere pedofili.

his four younger siblings kjell , kay , constanze and till (who have all been afs exchange students as well and are involved in this peacebuilding organization) and friends were excited about the idea and promised support.
i suoi fratelli più giovani kjell , kay , constanze e till (tutti partecipanti agli scambi studenteschi di afs e coinvolti in questa organizzazione per la costruzione della pace) e amici erano eccitati dall'idea e promisero il loro supporto.

2 june - three buddhist monks returned home to burma last week from the nobel institute with world harmony awards, presented by the parliament of the world’s religions. former prime minister of norway kjell magne bondevik of the christian democratic party joined imam malik mujahid, chair of the parliament of the world’s religions, in awarding the monks at the opening of the oslo conference to stop the systematic persecution of burma’s rohingya.
2 giugno – tre monaci buddisti sono ritornati in birmania settimana scorsa dall’istituto nobel dove hanno ricevuto il world harmony award, presentato dal parlamento mondiale delle religioni. l’ex primo ministro norvegese kjell magne bondevik, rappresentante del partito cristiano-democratico, si è unito al presidente del parlamento mondiale delle religioni, imam malik mujahid, per premiare i monaci durante l’apertura della conferenza di oslo con lo scopo di fermare la sistematica persecuzione dei rohingya della birmania.