Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knowledge of work equipment and tools;
la conoscenza delle attrezzature e degli strumenti di lavoro;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aims of using cat tools:
obiettivi nell’impiego dei cat-tools:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge of you,
la sapienza di te,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge of languages
conoscenze linguistiche
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
knowledge of italian:
conoscenza italiano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the most critical aspect of cat tools is their usage of translation memories (tms), upon which their entire existence is based.
l'aspetto più critico dei programmi cat è però l'(ab)uso delle memorie di traduzione, la loro stessa ragione d'esistenza.