Results for knurled translation from English to Italian

knurled
godronatura

knurled knob
pomello zigrinato

thin knurled nut
dado godronato basso

knurled plate gasket
placca di giunzione zigrinata

work on the knurled pattern.
il lavoro sul modello zigrinato.

a chrome-planted, knurled ring serves for focusing.
un anello zigrinato e cromato serve per la messa a fuoco.

open and close the profile easily with the knurled head screw.
aprire e chiudere facilmente il profilo con la vite con testa a pomello

the angle of the maglite can be adjusted precisely with the two knurled va screws.
l'angolo della maglite può essere regolato con precisione grazie alle due viti zigrinate va.

the light value to be kept constant in the room may be set by turning the knurled sensor cap.
il valore della luce può essere impostato ruotando il cappuccio zigrinato sul sensore.

the knurled finish on the sides of the 2 dials on the upper control deck are a good example.
la finitura zigrinata sui lati dei 2 comandi presenti nella parte superiore della fotocamera ne sono un buon esempio.

one knurled screw for securing the position is present at the front. all-round graduation.
una vite a testa zigrinata è montata sul davanti per fissare la posizione. tutto intorno è presente la gradazione.

the knurled knob should be assembled to the flanged body after the welding operation to prevent damaging the plastic material.
l'assemblaggio della manopola zigrinata con il corpo flangiato dovrà essere effettuato a saldatura avvenuta per evitare il danneggiamento del materiale plastico.

the v-block is open at the rear and can be easily positioned and locked using a knurled thumb screw.
il v-blocco è aperto nella parte posteriore e può essere facilmente posizionato e bloccato mediante una vite a testa zigrinata.

as grip and control of brass are also important therefore back knurled and ringed barrels are created precisely in order to give you good grip and control over the dart.
come presa e controllo di ottone sono importanti quindi indietro ad anello zigrinato e botti sono creati proprio per dare presa bene e il controllo sulla freccetta.

the knurled screws easily adjust the device to the correct orientation, with the fine-tuning made all the simpler by the visible light beam.
le viti a testa zigrinata consentono di orientare facilmente il dispositivo nella giusta direzione, mentre il fascio di luce visibile semplifica all'ennesima potenza la regolazione di precisione.

the grip can be smooth with just the grooves in the barrel to give the grip, or knurled with a more aggressive diamond pattern marked into the barrel for extra grip and the new edge grip.
l'impugnatura può essere liscio con solo le scanalature nella canna per dare l'impugnatura, o zigrinata con rombi più aggressivo marcata nella canna per la presa e la nuova presa di spigolo.

the mirror is attached to a very lightweight rod with a very light lamina of mica attached to the lower end. the rod is suspended on a thin silk thread from a knurled screw which allows its height to be adjusted.
lo specchietto è fissato ad un'asticella molto leggera, che porta nell'estremità inferiore una leggerissima laminetta di mica ed è sospesa, tramite un sottile filo di seta, ad una vite zigrinata che ne consente la regolazione in altezza.

the cv-lpw-b parallel bottom light is available in a special housing which can attached simply on the motion carriage and arrested with a knurled screw.
la luce di fondo parallela cv-lpw-b è disponibile in una custodia speciale che può essere collegata semplicemente sul carrello e fissata con una vite a testa zigrinata.

to deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it ¼ turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse’s weight.
per somministrare firocoxib al corretto dosaggio, liberare l’anello dosatore sullo stantuffo della siringa facendogli fare un quarto di giro, e farlo scorrere lungo l’asse dello stantuffo graduato fino al segno corrispondente al peso del cavallo da trattare.

if the lever cannot make a 360° rotation, the clamping element can be easily screwed by means of the knurled screw (after having disengaged the lever).
quando non sia possibile una rotazione della leva di 360°, l'elemento di serraggio può essere facilmente avvitato (dopo aver disinserito la leva), operando sulla vite zigrinata.